某些专业词汇、专有词汇由于很少呈现，所以不用专门堆集，而一些在日常沟通中会涉及到的生词，可以有意识地背记，一次记不住也不要紧，阅览多了之后你会发现这些词会重复呈现，自然而然地就记住啦ヾ(◍°∇°◍)ﾉﾞ

  现如今，美国白人家庭的均匀财富是黑人家庭的7倍。自民权运动开端的半个世纪里，虽然呈现了一波对立作业、住宅和其他经济领域种族歧视的法令浪潮，但这种距离仍在扩展。

  贫富距离的距离始于为美国白人发明了巨大财富的奴隶制。奴隶制推动了棉花经济的开展，不只使种植者殷实起来，并且使银行、店东到保险公司的所有人都殷实起来。2000年，经济学家罗伯特·s·布朗核算出，1860年曾经，奴隶为白人奴隶主发明的收入按现代钱银核算，在1.4万亿美元到4.7万亿美元之间。

  1865年，完毕奴隶制的美国内战完毕后，取得自在的奴隶被承诺可以取得40英亩(16公顷)的土地，来为自己未来的经济打基础。可是政府食言了，美国黑人们两手空空地开端了他们自在的日子。据估量，其时的土地价值相当于现在的3.1万亿美元。

  就像被解放的奴隶被掠夺了取得土地的权力相同，美国政府供给了一项财富堆集的影响方案，对美国白人分外有利。19世纪60年代的《宅地法》旨在安稳美国西部地区。黑人没有被扫除在外，但很少人有财力迁居，整理土地，树立农场。

  黑人家庭在内战后所堆集的那一点点财富往往被暴力炸毁。在1921年的一场大屠杀中，俄克拉荷马州塔尔萨的坏人和差人焚毁了其时被称为“黑人华尔街”的当地，焚毁了价值2亿美元的房子和薪火相传，并导致1万名黑人居民颠沛流离。这仅仅许多此类事情中最令人震惊的一件。例如，1910年估量相似的大屠杀发生了16起，1920年有30多起。

  翻译文章中的划线句，并于留言小程序回复打卡，约请3个听说新重视本大众号，或一个人打卡累计7天可免费参加22考研公共课百度云群哦！快约请你的小伙伴一起来打卡吧！下期推送会发布参阅翻译答案，我们一起来学习英语吧~

  特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包含在内)为自媒体渠道“网易号”用户上传并发布，本渠道仅供给信息存储服务。

  发生了什么？千亿龙头午后忽然拉升，一度触及涨停！医药白马发布成绩简报，股民：上个月你不是这么说的！

  小卡轰29+7值得续约！乔治29+7+6取胜三分续约稳了？快船19战16胜

  针对小企业，OpenAI推ChatGPT团队订阅服务，每人月费30美元

  萌娃在玻璃栈道上英勇匍匐，妈妈猛的一个运镜吓懵网友，网友：搏命不许再这么拍了